<서식 10> 귀국자 [특례/일반] 편입학 원서

재학 학년 및 재학 기간 명시, 현지 학교장 서명 또는 날인, 성적이 산출되어야 함.

영문 또는 한글 이외의 언어로 발급받은 서류는 영문 또는 한글로 번역하여 반드시 번역 공증을 받은 후 제출

교육부 홈페이지에 공시된 외국 소재 학력인정 학교는 학교장 발급 서류(학교장이 서명한 서류) 및 확인서 제출 ※ 아포스티유(영사관) 확인 생략

교육부 미공시 학교는 ① 재외공관의 영사확인 또는 아포스티유 확인 후 제출 또는 ② 민원인이 해당국의 정규 교육기관임을 소명(소재국관할 교육청의 학력인정학교 목록 등 제출)

외국 소재 초·중·고 학력인정 학교 목록(교육부)

초·중학교 과정이 8학년제 이하인 외국에서 초·중학교 과정을 모두 이수한 경우

해당 외국학교 발급 후 영사 확인 또는 아포스티유 인증

최종 재학 년월일, 재학 학년 명시(~까지 ~학년에 재학하였음을 증명함)

같은 학교급으로 편입할 경우

입국일자 기록 (발급처: 출입국관리사무소)

※ 여권 사본 제출로 대신 가능함

귀국 일자 이후에 발행

전가족 등재

단독세대 구성

재외국민등록부등본 또는 체류기간 확인 가능한 증빙서류

외국 체류기간 명시

외국인 학생

기타 거주 사실을 확인 할 수 있는 서류

재외동포 또는 외국국적 동포

외국국적을 취득하지 아니한 재외국민

국내거소사실증명, 영주권(시민권) 사본, 말소된 주민등록등본 중 하나 제출

외국국적 학생, 재외동포 등

부모 체류국과 다른 나라에서 재학한 경우(부모 체류국의 재외 공관장 확인)

과학기술자, 교수요원의 정부 초청 또는 추천서 사본

북한이탈주민: 북한이탈주민등록 확인서, 학력확인서, 교육지원대상자증명서

출입국사실증명, 외국인등록사실증명, 국내거소사실증명

출입국관리사무소, 주민센터, 정부24

재외국민등록부등본

체류국 재외공관, 외교부 여권과

제3국 수학 인정서

부모체류국 재외공관

예방접종증명서

거주지 관할 보건소
※ 해외 거주시 발급받은 예방접종증명서를 관할 보건소에 제출하여 전산등록 요청 → 예방접종증명서 발급받아 제출

우리나라 학제상의 초·중·고등학교 과정과 교육 연한을 기준으로 인정

외국의 학제가 우리나라 학제와 다를 경우 우리나라 학제에 따른 학교 급별 교육과정상의 교육 연한을 기준으로 외국의 학교 과정과 학년을 인정

국내가 아닌 외국에 소재하고 있는 학교

국내 소재 외국인 학교는 제외

예외적으로 인정되는 국내 소재 외국인 학교: 제주국제학교(학력인정), 채드윅송도국제학교, 대구국제학교, 청라달튼외국인학교

외국 소재 초·중·고 학력인정 학교 목록(교육부)

수학한 국가에서 인정한 정규학교의 수학 기간만 인정

외국에서의 유치원 수료, 어학연수, 개인학습(가정교사) 등은 학력으로 인정하지 않음
※ 단, 정규학교 ESL반(과정)에서 정규교육과정의 과목과 동일한 과목을 이수하여 성적이 산출된 경우에는 학력 인정

수학한 국가의 학제가 10~11년인 경우, 그곳에서 졸업하였다 하더라도 우리나라 학제에 맞추어 해당 학년에 편입학하여야 대학입학 자격이 됨(남미, 러시아, 필리핀 등)
※ 단, 1개 국가에서 외국 초·중등학교 전 과정을 이수한 경우 우리나라 고등학교 졸업자와 동등의 학력을 인정

학년 배정은 외국 전학년 재학증명서의 재학기간과 성적증명서의 교육과정 이수 내용을 우리나라 학제(12학년제)에 맞추어 계산하여 정함
※ 외국학교에서 재학한 학년을 그대로 인정하여 편입학 학년을 배정하는 것이 아님

외국학교 입학 전 국내학교의 최종 재학 학년에 외국학교 재학 기간을 합산하여 우리나라 학제에 맞추어 학년을 정함

9월에 1학기가 시작되는 나라에서 수학하여 학제 차이로 인해 한 학기가 중복된 경우, 귀국 후 국내학교에 편입학할 때 한 학기 올려주고, 한 학기 월반이 되었을 경우, 국내학교에 편입학할 때 한 학기 내려서 학년을 배정함(학제 차이가 아닌 중복은 인정치 않음)

국내학교에서 이수하지 못한 학기 수만큼 외국 정규학교에서 이수하여야 하며, 이수학기가 부족한 경우 아래 학년(학기)으로 입급함

국내학교의 재학 학기보다 하위 학년(학기)을 이수한 경우 정상적인 학기 이수로 볼 수 없음 다만, 학제 차이로 인하여 한 학기 내려가거나 올라 갈 수 있음

외국 정규학교 이수기간은 최소 6개월 (한 학기)이상인 경우 인정됨
※ 「국외유학에 관한 규정」 제2조1호

미인정유학자인 경우는 ‘조기진급·졸업·진학 평가위원회’에서 결정한 교과목별이수인정평가 실시 후 기준에 따라 학년을 정하여야 함